LOL&WIN: Y luego se qjan de las traducciones /b/

3/17/2008

http://www.letras4u.com/lostprophets/cry_me_a_river.htm

La peor traduccion nunca vista!!!

Dedicado a michy"!!!

(cuidado puede herir la sensibilidad visual del navegante)

Amano dijo...: Daña la sensibilidad del navegante...del navegador (Mozilla ha intentado ahorcarse)...y casi casi del océano.

Se me escapa el pipí con algunas lineas. Geraaaal, dime que no son mexicanooos, que eso del chance....; 17 de marzo de 2008 a las 2:28
Anónimo dijo...: El chance es muy mexicano :S; 17 de marzo de 2008 a las 12:55
Michy dijo...: Dios mío... niño, me rehúso de hacer algun comentario. Tienes ya tu chance de palabra...
Santa maría santísima... y yo me reía de Fran... la verdad es que las traducciones de /b/ son dios comparadas con esto.
Geral... dile a los mejicanos que, por favor, chance es OPORTUNIDAD... por dios, que hablen espalo y no spanglish :S; 17 de marzo de 2008 a las 13:14
Amano dijo...: Sospecho que eso de "mejicano" con "j" va a traer mucho dolor a estas tierras xDDD; 17 de marzo de 2008 a las 14:21